команда1<файл - перенаправление ввода. Все команды, использующие dialog или ожидающие в качестве параметра имя файла, могут работать с перенаправлением ввода-вывода.

Примеры.
cat<temp;
echo 2+2>test;bc<test;