mv <старое_имя> <новое_имя> - переименовывает файл <старое_имя> в <новое_имя>.
mv <файл1> [<файл2>] ... <директорий> - перемещает файл или группу файлов в директорий.

Примеры.
mv temp /etc/text