mkdir <каталог> - создает <каталог>. Команда введена для работы с подмонтированными флопами и хардами. Что бы создать каталог в эмуляторe достаточно создать файл в этом каталоге (напр. echo space>/etc/text/space)

Примеры.
mkdir /hdd/dir